ST. MARGARETHEN – opera Čarovná flauta v rímskom kameňolome, 15.8.2019, štvrtok
Júl 6, 2019 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Nakoľko v minulom roku boli predstavenia zrušené, o to radostnejšie zájdeme do prekrásneho rímskeho kameňolomu v St. Margarethenu, aby sme videli a počuli tohtoročnú operu pod holým nebom, ktorou je Čarovná flauta od Wolfganga Amadea Mozarta. Tento fenomenálny hudobný skladateľ ju napísal v poslednom roku života na nemecký text Emanuela Schikanedera. Opera mala premiéru 30.9.1791 v predmestskom divadle Viedne. Dirigentom bol sám skladateľ (hraj pri tom na klavíri) a autor libreta stvárnil úlohu vtáčnika Papagena, zatiaľ čo v úlohe Kráľovnej noci účinkovala Mozartova švagriná. Žiaľ, po tejto opere (má 2 dejstvá) zložil Mozart už len Requiem (nedokončil ho) a dňa 5.12.1791 zomrel na infekčnú chorobu. Tak sa nedožil úžasného úspechu svojej poslednej opery, ktorá sa v novembri roku 1792 dočkala stej reprízy a dodnes patrí medzi najhranejšie diela svetového operného repertoáru. Pozmenené časti opery sa objavujú aj v americkom filme Amadeus režiséra Miloša Formana. A napriek tomu, že dej sa na prvý pohľad javí ako rozprávkový, v skutočnosti sú v ňom zašifrované slobodomurárske symboly aj filozofia. My budeme mať možnosť vychutnať si toto jedinečné Mozartovo dielo v inscenácii najväčšieho operného javiska v Európe.
Cena výletu: 54 € všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla (v autobuse): 3 € osoba.
V cene je pohodlné cestovanie klimatizovaným autobusom, vstupenka K5 (drahšie vstupné len na vyžiadanie), organizácia, sprievodcovské služby a DPH. V cene nie je poistenie (dá sa doobjednať - rátajte 2 dni) a strava
Storno podmienky opery v St. Margarethen: V prípade, že nie je odohraté ani prvé dejstvo, je možné sa zdarma zúčastniť na inom predstavení. Organizátor môže pridať termín. Cestovné však nie je preplácané!
Stretneme sa o 18:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské mýto). Návrat plánujeme na 1:00 hod.
Odporúčame: oblečenie pekné, ale teplé; topánky pohodlné (vhodné aj na štrk); niečo mäkké pod zadok (sedadlá sú kovové, s opierkou), deku na zabalenie sa; šatku či kapucňu na hlavu, pršiplášť (chráni, keď fúka).
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
Realizujeme tiež:
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Čarovná flauta v rímskom kameňolome, 3.8.2019, sobota
Už sme realizovali:
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Rigoletto v rímskom kameňolome, 12.8.2017, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 19.8.2016, piatok
ST. MARGARETHEN – opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 10.8.2016, streda
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a Pašiové hry v rímskom kameňolome, 16.7.2016, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 31.7.2015, piatok
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 15.8.2015,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 16.8.2014,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 3.8.2014, nedeľa
ST. MARGARETHEN – Opera La Bohéme v rímskom kameňolome, 24.8.2013, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 4.8.2013, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 19.7.2013, piatok
ST. MARGARETHEN pri Nezideri – opera Carmen, 12.8.2012, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Čarovná flauta v rímskom kameňolome, 3.8.2019, sobota
Júl 6, 2019 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Opäť zájdeme do rímskeho kameňolomu v St. Margarethenu, aby sme videli a počuli tohtoročnú operu pod holým nebom, ktorou je Čarovná flauta od Wolfganga Amadea Mozarta. Tento fenomenálny hudobný skladateľ ju napísal v poslednom roku života na nemecký text Emanuela Schikanedera. Opera o 2 dejstvách mala premiéru 30.9.1791 v predmestskom divadle Viedne. Dirigentom bol sám skladateľ. Autor libreta zasa stvárnil úlohu vtáčnika Papagena a v úlohe Kráľovnej noci účinkovala Mozartova švagriná. Žiaľ, po tejto opere zložil Mozart už len Requiem a dňa 5.12.1791 zomrel. Tak sa už nedožil úžasného úspechu svojej poslednej opery, ktorá sa v novembri roku 1792 dočkala stej reprízy a dodnes patrí medzi najhranejšie diela celosvetového operného repertoáru. Pozmenené časti opery sa objavujú aj v slávnom filme Amadeus režiséra Miloša Formana. My budeme mať možnosť vychutnať si Mozartovo dielo v inscenácii najväčšieho operného javiska v Európe. Naladíme sa naň v blízkom meste Rust, známom bocianmi, peknými pamiatkami, dobrou kuchyňou a lahodným vínom. Atmosféru dotvorí aj tesná blízkosť Neziderského jazera, po ktorom plávajú romantické plachetnice a kŕdele vtákov nachádzajú útočisko v zarastených brehoch.
Cena výletu: 63 € všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3 € osoba.
V cene je pohodlné cestovanie klimatizovaným autobusom, vstupenka K5 (drahšie vstupné len na vyžiadanie), organizácia, sprievodcovské služby a DPH. V cene nie je poistenie (dá sa doobjednať - rátajte 2 dni) a strava.
Storno podmienky opery v St. Margarethen: V prípade, že nie je odohraté ani prvé dejstvo, je možné sa zdarma zúčastniť na inom predstavení. Organizátor môže pridať termín. Cestovné však nie je preplácané!
Stretneme sa o 16:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské mýto). Návrat plánujeme na 1:00 hod.
Odporúčame: oblečenie pekné, ale teplé; topánky pohodlné (vhodné aj na štrk); niečo mäkké pod zadok (sedadlá sú kovové, s opierkou), deku na zabalenie sa; šatku či kapucňu na hlavu, pršiplášť (chráni, keď fúka).
Sprevádza: Dagmar Gubová.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
Realizujeme tiež:
ST. MARGARETHEN – opera Čarovná flauta v rímskom kameňolome, 15.8.2019, štvrtok
Už sme realizovali:
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Rigoletto v rímskom kameňolome, 12.8.2017, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 19.8.2016, piatok
ST. MARGARETHEN – opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 10.8.2016, streda
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a Pašiové hry v rímskom kameňolome, 16.7.2016, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 31.7.2015, piatok
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 15.8.2015,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 16.8.2014,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 3.8.2014, nedeľa
ST. MARGARETHEN – Opera La Bohéme v rímskom kameňolome, 24.8.2013, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 4.8.2013, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 19.7.2013, piatok
ST. MARGARETHEN pri Nezideri – opera Carmen, 12.8.2012, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Rigoletto v rímskom kameňolome, 12.8.2017, sobota
Jún 22, 2017 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Aj tento rok zájdeme do prekrásneho rímskeho kameňolomu v St. Margarethenu, aby sme videli a počuli tohtoročnú operu pod holým nebom, ktorou je Rigoletto od Giuseppe Verdiho. Tento fenomenálny hudobný skladateľ ju napísal na libreto F. M. Piaveho podľa románu Kráľ sa zabáva od Victora Huga. Opera ma tri dejstvá a premiéru mala v divadle La Fenice v Benátkach r. 1851. Verdi bol vtedy ešte len 37-ročný, no už veľmi skúsený a obľúbený skladateľ. Od vrcholu jeho diela, Aidy, ho delilo rovných 20 rokov, napriek tomu vytvoril dielo, ktorého melódie sú nezabudnuteľné. A keď bol r. 1869 otváraný Suezský prieplav, niekoľko dní pred touto slávnosťou uviedli v novej opernej budove v Káhire Verdiho Rigoletta. Spomínaná Aida, ktorú u Verdiho objednal samotný egyptský miestodržiteľ Isma’il Pasha, mala nakoniec svetovú premiéru v Káhire až na Vianoce r. 1871. My budeme mať možnosť vychutnať si Verdiho dielo v inscenácii najväčšieho operného javiska v Európe. Príjemne sa naň naladíme v blízkom mestečku Rust, známom klepotom bocianov, peknými pamiatkami, dobrou kuchyňou a lahodným vínom. Atmosféru dotvorí aj tesná blízkosť Neziderského jazera, po ktorom plávajú romantické plachetnice a kŕdele vtákov nachádzajú útočisko v zarastených brehoch.
Cena výletu: 62 € pre všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3 € osoba.
Príplatok za nástup mimo Bratislavy: 3 € osoba.
V cene výletu je pohodlné cestovanie klimatizovaným autobusom, vstupenka K5 (drahšie vstupné len na vyžiadanie), organizácia, sprievodcovské služby a DPH. V cene nie je poistenie (môžete si ho doobjednať - treba rátať 2 dni!) a strava.
Storno podmienky opery v St. Margarethen: V prípade, že nie je odohraté ani prvé dejstvo, je možné sa zdarma zúčastniť na inom predstavení. Organizátor môže pridať termín. Cestovné však nie je preplácané!
Stretneme sa o 16:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské mýto). Návrat plánujeme na 1:00 hod. Autobus číslo 2 má stretnutia: 14:30 v Seredi (na autobusovej stanici), 15:00 hod. v Trnave (pri vlakovej stanici), 16:00 hod. v Bratislave (pri Istropolose). Autobus číslo 2 má návraty: 1:00 hod. v Bratislave, 2:00 hod. v Trnave a 2:30 hod. v Seredi.
Odporúčame: oblečenie pekné, ale teplé; topánky pohodlné (vhodné aj na štrk); niečo mäkké pod zadok (sedadlá sú kovové, s opierkou), deku na zabalenie sa; šatku či kapucňu na hlavu, pršiplášť (chráni, keď fúka).
Sprevádza: Stanislava Hanuszová (bus 1) a Irena Chrapanová (bus 2).
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
Už sme realizovali:
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 19.8.2016, piatok
ST. MARGARETHEN – opera Nápoj lásky v rímskom kameňolome, 10.8.2016, streda
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a Pašiové hry v rímskom kameňolome, 16.7.2016, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 31.7.2015, piatok
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 15.8.2015,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 16.8.2014,sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 3.8.2014, nedeľa
ST. MARGARETHEN – Opera La Bohéme v rímskom kameňolome, 24.8.2013, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 4.8.2013, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 19.7.2013, piatok
ST. MARGARETHEN pri Nezideri – opera Carmen, 12.8.2012, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a Pašiové hry v rímskom kameňolome, 16.7.2016, sobota
Jún 16, 2016 by warderova
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
V pôsobivej prírodnej scéne historického rímskeho kameňolomu v St. Margarethen opäť zaradili do programu obľúbené Pašiové hry. Každých 5 rokov sa tak s istou pravidelnosťou okolo 600 dobrovoľných ochotníkov s veľkým nasadením zúčastňuje tohto predstavenia. Pripomínajú život, utrpenie, smrť a zmŕtvychvstanie Ježiša Krista a tým oslovujú tisícky návštevníkov. Výťažok zo vstupného sa použije na sociálne účely, čím predstavenie plní aj zmysel, ktorý dáva smrť Ježiša Krista aj pre dnešných ľudí. Na príjemný kultúrny zážitok sa naladíme v mestečku Rust, ktoré je známe klepotom bocianov, peknými pamiatkami, dobrou kuchyňou a lahodným vínom. Tiež svojou blízkosťou k Neziderskému jazeru (UNESCO), ktoré magnetizuje kolónie vtákov, výletné lode a, samozrejme, aj turistov 
Okrem prehliadky jeho historického centra a pamiatok či nahliadnutia do vinohradníckych domov nás čaká aj prestávka na kávu, zákusok či pohárik vínka. Možná bude tiež obhliadka Fischerkirsche (Kostola rybárov), kde sa nachádza najstarší hrajúci organ v Burgenlande. Takto príjemne naladení sa presunieme do blízkeho St. Margarethenu na Pašiové hry, ktoré sú uvádzané medzi 18.6. a 21.8. na vedľajšej scéne kameňolomu. Hlavná scéna bude aj v tomto roku patriť opere.
Cena výletu: 32 € pre všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3 € osoba.
V cene výletu je pohodlné cestovanie klimatizovaným autobusom, vstupenka kategórie K4 (drahšie vstupné len na vyžiadanie), organizácia, sprievodcovské služby a DPH. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava.
Storno podmienky hier v St. Margarethen: V prípade, že nie je odohraté ani prvé dejstvo, je možné sa zdarma zúčastniť na inom predstavení. Cestovné však nie je preplácané!
Stretneme sa o 13:30 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské mýto). Návrat plánujeme na 21:30 hod.
Odporúčame: oblečenie pekné, ale teplé; topánky pohodlné (vhodné aj na štrk); niečo mäkké pod zadok (sedadlá sú kovové, s opierkou), deku na zabalenie sa; šatku či kapucňu na hlavu, pršiplášť (chráni, keď fúka).
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
Už sme realizovali:
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 31.7.2015, piatok
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Tosca v rímskom kameňolome, 15.8.2015, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 16.8.2014, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Nezider a opera Aida v rímskom kameňolome, 3.8.2014, nedeľa
ST. MARGARETHEN – Opera La Bohéme v rímskom kameňolome, 24.8.2013, sobota
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 4.8.2013, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 19.7.2013, piatok
ST. MARGARETHEN pri Nezideri – opera Carmen, 12.8.2012, nedeľa
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 19.7.2013, piatok
Apríl 23, 2013 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Obľúbené a netradičné kultúrne zážitky prinášajú letné predstavenia na najkrajšej prírodnej scéne Európy v St. Margarethen. Opera Giacoma Pucciniho - LA BOHÉME - to je pýcha, erotika a uvoľnené mravy Paríža 19. storočia s tragickým koncom. Nechajte sa uniesť strhujúcou hudbou, pôsobivými farbami a jedinečnými kostýmami. Milovníci dlhého spania a nočného života zasa ocenia neskorý odchod z Bratislavy a aj atmosféru noci plnej spevu a hudby. Po ceste sa dozvieme zaujímavosti o opere a navštívime mestečko Rust. Okrem prehliadky jeho historického centra a pamiatok či nahliadnutia do vinohradníckych domov nás čaká aj prestávka na kávu, zákusok či pohárik vínka. Možná bude tiež obhliadka Fischerkirsche (Kostola rybárov), kde sa nachádza najstarší hrajúci organ v Burgenlande. Prírodnou zaujímavosťou sú zasa hniezda bocianov, ktoré každý rok v priebehu apríla a mája opatrujú mláďatá. Tie sú v lete už poriadne veľké, takže nám na ich pozorovanie nebude treba ďalekohľad. Milovníci kúpania samozrejme dostanú príležitosť ovlažiť sa vo vode Neziderského jazera (treba plavky a uterák). Takto príjemne naladení sa presunieme do Rímskeho kameňolomu na operné predstavenie La Bohéme (odporúčame deku na sedenie).
Cena výletu: 57,00 € pre všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3,00 € osoba.
V cene výletu je pohodlné cestovanie luxusným autobusom, vstupenka kategórie K5 (je možné objednať aj K4 = bližšie k javisku bok = 70,00 € alebo K3 = bližšie k javisku stred = 88,00 €), organizácia, sprievodcovské služby po celý čas výletu a DPH. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava.
Stretneme sa o 14:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme na 1:30 hod.
Sprevádza: Irena Chrapanová.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
ST. MARGARETHEN a RUST – Neziderské jazero a opera La Bohéme, 4.8.2013, nedeľa
Apríl 23, 2013 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Obľúbené a netradičné kultúrne zážitky prinášajú letné predstavenia na najkrajšej prírodnej scéne Európy v St. Margarethen. Opera Giacoma Pucciniho - LA BOHÉME - to je pýcha, erotika a uvoľnené mravy Paríža 19. storočia s tragickým koncom. Nechajte sa uniesť strhujúcou hudbou, pôsobivými farbami a jedinečnými kostýmami. Milovníci dlhého spania a nočného života zasa ocenia neskorý odchod z Bratislavy a aj atmosféru noci plnej spevu a hudby. Po ceste sa dozvieme zaujímavosti o opere a navštívime mestečko Rust. Okrem prehliadky jeho historického centra a pamiatok či nahliadnutia do vinohradníckych domov nás čaká aj prestávka na kávu, zákusok či pohárik vínka. Možná bude tiež obhliadka Fischerkirsche (Kostola rybárov), kde sa nachádza najstarší hrajúci organ v Burgenlande. Prírodnou zaujímavosťou sú zasa hniezda bocianov, ktoré každý rok v priebehu apríla a mája opatrujú mláďatá. Tie sú v lete už poriadne veľké, takže nám na ich pozorovanie nebude treba ďalekohľad. Milovníci kúpania samozrejme dostanú príležitosť ovlažiť sa vo vode Neziderského jazera (treba plavky a uterák). Takto príjemne naladení sa presunieme do Rímskeho kameňolomu na operné predstavenie La Bohéme (odporúčame deku na sedenie).
Cena výletu: 49,00 € pre všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3,00 € osoba.
V cene výletu je pohodlné cestovanie luxusným autobusom, vstupenka kategórie K5 (je možné objednať aj K4 = bližšie k javisku bok = 64,00 € alebo K3 = bližšie k javisku stred = 82,00 €), organizácia, sprievodcovské služby po celý čas výletu a DPH. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava.
Stretneme sa o 14:00 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme na 1:30 hod.
Sprevádza: Dagmar Gubová.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
ST. MARGARETHEN pri Nezideri – opera Carmen, 12.8.2012, nedeľa
Júl 13, 2012 by Irena Chrapanová
Zaraden� pod VÝLETY AKTUÁLNE
Obľúbené a netradičné kultúrne zážitky prinášajú letné predstavenia na najkrajšej prírodnej scéne Európy v St. Margarethen. Opera Georgesa Bizeta – Carmen – s neuveriteľným počtom 400 účinkujúcich, s pôsobivými kostýmami a tanečnicami z Madridu tak garantuje všetkým neopakovateľné chvíle. Milovníci dlhého spania a nočného života zasa ocenia neskorý odchod z Bratislavy aj atmosféru noci plnej spevu a hudby. Po ceste sa dozvieme zaujímavosti o opere a navštívime mestečko Rust. Okrem prehliadky jeho historického centra a predstavenia si pamiatok či nahliadnutia do vinohradníckych domov nás čaká aj prestávka na kávu, zákusok, pohár vína. Možná bude tiež obhliadka Fischerkirsche (kostola rybárov), kde sa nachádza najstarší hrajúci organ v Burgenlande. Prírodnou zaujímavosťou sú zasa hniezda bocianov, ktoré každý rok v priebehu apríla a mája opatrujú mláďatá. Tie sú v lete už poriadne veľké, takže nám na ich pozorovanie nebude treba ďalekohľad . Milovníci kúpania samozrejme dostanú príležitosť ovlažiť sa vo vode Neziderského jazera (zobrať plavky a uterák). Tak sa príjemne naladení presunieme do Rímskeho kameňolomu na operné predstavenie.
Cena výletu: 49,00 € pre všetky vekové kategórie.
Príplatok za prednostný výber sedadla: 3,00 € osoba.
V cene výletu je pohodlné cestovanie luxusným autobusom, vstupenka kategórie K5 (je možné objednať aj K4 = bližšie k javisku bok = 66,00 € alebo K3 = bližšie k javisku stred = 82,00 €), organizácia, sprievodcovské služby po celý čas výletu a DPH. V cene výletu nie je poistenie (môžete si ho doobjednať) a strava.
Stretneme sa o 13:45 hod. na parkovisku pri Istropolise (Trnavské Mýto). Návrat plánujeme na 1:15 hod.
Sprevádza: sprievodca priateľskej cestovnej kancelárie.
Počasie v blízkej Viedni: môžete pozrieť TU.
Prihlásiť sa: môžete TU.
